As Cartas da Fortuna da Madame Endora

Comprei este magnífico baralho de tarô porém não encontrei nada em português para explicar as cartas. Então tomei coragem e decidi traduzir do inglês. Segue abaixo a tradução, bom proveito! E, se você se interessar, compre o taro na EIE Caminhos da Tradição, dos meus amigos Frater Magister e Soror Fortuna!

AS CARTAS DA FORTUNA DA MADAME ENDORA

Arte de Christine Filipak

Em Português – tradução Luiz Junior (www.luizjuniorastrologia.com.br)

“A mais rápida e fácil forma de saber o que o futuro nos reserva”

Esta caixa original de cartas da sorte oferece valorosos conselhos sobre amor, dinheiro e prosperidade em geral. As imagens remetem aos mitos do Mundo Antigo e das fadas, misturando temas Egípcios, Celtas e de Fantasia no elegante estilo Art-Nouveau. Cada carta possui um único significado para uma leitura rápida, e acompanha também um pequeno manual de instruções com definições detalhadas sobre os vários significados.

Publicado por Monolith Graphicis – Clevelanda, OH, USA

www.monolithgraphics.com

“Este método divinatório incorpora Mitologia e conceitos do Mundo Antigo do tarô com o misticismo New Age. Estas cartas oferecem importantes insights sobre amor, dinheiro, saúde e prosperidade em geral. Pode ser usado para revelar eventos futuros e para iluminar o querente quanto ao melhor caminho a seguir. As cartas podem representar você ou as influências externas que afetam seu destino. A seguir, descrições detalhadas de cada carta e métodos divinatórios que podem ser usados para um aprendizado aprofundado. Que seu caminho possa ser feliz e próspero.”

Madame Endora

As Cartas da Corte

As Cartas da Corte consistem de oito cartas que representam as pessoas que influenciam poderosamente nossas vidas. Certas cartas representam uma pessoa que o influencia atualmente, enquanto outras revelam disposições que necessitam ser adaptadas ou ações que podem ocorrer e afetar seu próprio destino.

1 – O Rei

O Rei representa uma figura masculina dominante. Uma pessoa distinta e sábia, o Rei é um líder natural que pode avaliar e cuidar de qualquer situação. Ele é ao mesmo tempo o legislador e o juiz, balanceando poder e diplomacia. O Rei também representa riqueza e recebimento de heranças.

2 – A Rainha

A Rainha representa uma figura feminina dominante. É uma mulher respeitada e refinada que é compreensiva e cuidadosa, e uma importante confidente. A Rainha também representa amor, prosperidade e fertilidade.

3 – O Mago

Filósofo e ótimo conselheiro, o mago domina a ciência e a arte da magia. É misterioso e charmoso. A força do mago deriva do conhecimento secreto e a ciência de que o abuso do poder pode levar à desgraça. Use suas habilidades para ajudar aos outros e você atingirá grandes coisas.

4 – A Vidente

A Vidente é a conselheiro espiritual, expert em conhecimento oculto e em artes místicas. Ela profetiza o futuro claramente. Acredite em seus instintos e em sua intuição natural, e a verdade logo será revelada.

5 – O Cavaleiro

Guerreiro protetor e galante, o cavaleiro possui coragem e espírito competitivo. É o campeão da justiça e o símbolo do triunfo sobre as adversidades. O cavaleiro também representa valor, cavalheirismo, honra e verdade. Seja honesto com você mesmo e enfrente seus problemas diretamente.

6 – A Donzela

Jovem e inexperiência, a Donzela representa a inocência, a esperança e a lealdade. Representa pureza e emoção. Surgimento de novas relações e amizades muito próximas.

7 – O Menestrel

O Menestrel é um poeta e músico que entoa canções românticas e sons construtivos. Representa a união harmoniosa, e também a criação artística e musical. Deixa sempre claro suas intenções para todos ouvirem, mas tem a tendência de ter uma visão irreal das coisas e acabar escravo de seu coração.

8 – O Arlequim

O Arlequim é um ator cujos verdadeiros sentimentos são mascarados para poder ser aceito. Às vezes aparece como um brincalhão cujo senso de humor o fazer ser o centro das atenções. Entretanto, o Arlequim também pode estar escondendo uma forte tristeza derivada da solidão e de um coração quebrado.

O Reino das Fábulas

O Reino das Fábulas consiste de dez cartas que descrevem vários seres da Antiga Tradição. Estranhas e fantásticas personificações Egípcios, Celtas e da mitologia Grega representam forças externas que nos guiam e influenciam, motivam ou impedem, ou qualquer outra coisa que afeta nosso destino.

9 – O Golem

O Golem representa aquele que é contratado ou motivado para estar sob suas ordens, como um amigo leal que colocar você em primeiro lugar ou coloca seus interesses na frente dos dele próprio. Mas cuidado, pois o Golem pode se tornar um instrumento de vingança e destruição.

10 – O Homem Verde

O Homem Verde é o guardião das matas, que representa uma profunda reverência por todas as coisas vivas e amor pela vida selvagem. As forças da natureza o favorecerão.

11 – Hindrance (Obstáculo)

Esta fada das florestas representa um atraso inevitável em seu caminho, embora sejam somente dificuldades temporárias. Tente novas maneiras de atingir suas metas. Veja o problema por perspectivas diferentes para encontrar soluções alternativas.

12 – A Medusa

A Medusa representa inveja e corrupção da beleza. É um ser mítico e trágico, que pode representar ciúme raivoso, exílio ou autopunição. Inveja excessiva causará sua queda.

13 – O Sátiro

O Sátiro é brincalhão, travesso e propenso à autoindulgência. É um símbolo da dança, da música, da liberdade e da celebração. Também representa decadência, libidinagem e comportamento indecente.

14 – Sedução

A feiticeira prevê que paixão e romance o espreitam. Sensualidade desenfreada possui um apelo irresistível. Seu apelo sexual estará em alta. Fantasias secretas se manifestarão a você através de cartas de amor e gestos românticos.

15 – A Boa Sorte (Serendipity)

Esta fada da noite representa uma sucessão de eventos inesperados favoráveis. Uma chance será revelada. Se uma porta se fechar outras se abrirão. O brilho de novas perspectivas surge no horizonte.

16 – A Sereia

A sereia representa encantamento, mas também perigo. Este encantador espírito das águas possui uma misteriosa e hipnótica influência. Um estímulo cativante poderão levá-lo a correr riscos tolos. Resista às tentações, vença seus desejos.

17 – A Esfinge

A Esfinge possui um enigma misterioso. Suas habilidades serão testadas. Um difícil problema exigirá contemplação. Não aja impulsivamente. Escolha as palavras cuidadosamente e pense antes de falar.

18 – O Espírito

O Espírito é um observador que te protege. Você é influenciado e guiado por forças grandiosas. Aparentes contratempos poderão resultar em benefícios de longo prazo. Todas as coisas acontecem por uma razão.

O Bestiário

O Bestiário consiste de dez cartas que representam várias criaturas das Lendas e Superstições. Lições valiosas e verdades podem ser descobertas através dos mais primais instintos animais.

19 – O Gato Preto

Enigmático e arredio, o gato preto é temperamental e arredio. É o símbolo do mistério e da superstição. Evite riscos desnecessários. Sua sorte pode mudar.

20 – A Quimera

Representa uma inesperada mistura de ideias e fantasias soltas, ou alguém imaginativo propenso a fantasias e devaneios. Suas perspectivas podem não ser realistas. Imaginação em demasia embaça seu julgamento.

21 – O Dragão

O Dragão é o Lorde do Bestiário, e representa grande força, sabedoria e riqueza. O Dragão também pode representar um perigoso adversário ou um desafio com muito sofrimento.

22 – O Grifo

Representa honrarias e boa sorte. Ideais elevados e altas expectativas são indicativos de demandas naturais deste ser. Arrisque para ter sua recompensa.

23 – O Corvo (The Raven)

O Corvo é um mau presságio. Este mensageiro das trevas é uma criatura das sombras e também carniceiro. A escuridão surge no horizonte, tenha cuidado.

24 – A Serpente

A Serpente esconde segredos e é dissimulada. Pode permanecer oculta até que seja tarde demais. Tenha cuidado com coisas ocultas e meias-verdades. Também pode representar um admirador secreto, renovação ou mudança em velhos hábitos.

25 – A Aranha

A aranha é meticulosa enquanto tece suas delicadas redes. Seja trabalhador e diligente, mas também seja paciente e discreto. Boas coisas chegam para aqueles que esperam e trabalham.

26 – O Unicórnio

O Unicórnio é um símbolo de boa fortuna, saúde, sexualidade potente e fertilidade. Este ser mágico também pode indicar um achado raro ou representar um amigo fiel e verdadeiro.

27 – O Lobo

Caçador implacável, o Lobo é ao mesmo tempo temido e respeitado. É seletivo e extremamente leal aos seus amigos. Siga seus instintos. Cuidado com quem você confia.

28 – Wyvern

Detentor de segredos, ele dá as segundas chances. Também pode representar conflito ou sentimento de culpa. Agora é hora de esquecer as falhas do passado.

O Tesouro

O Tesouro consiste de doze cartas que representam diversos tesouros místicos que podem ajudá-lo a atingir suas metas e prepará-lo para cumprir seu destino completamente.

29 – O Caduceu

O Caduceu é do símbolo da cura. Espere por boas notícias de longe. Um processo de cura terá início.

30 – O Cálice

O cálice dourado é o símbolo do rejuvenescimento, realização e abundância. O cálice também pode representar o fim de um processo ou o atingimento de uma meta.

31 – A Adaga

A Adaga é símbolo de perigo, conflito, adversidade, perda e danos físicos. Fique em guarda. Cuidado com ações pelas suas costas.

33 – O Portão

O Portão representa um difícil obstáculo que está entre você e suas metas. O Portão só será aberto com sua própria chave, entretanto, uma vez fechado, ele o conduzirá àquilo que você cobiça.

34 – A Mão do Destino

A Mão do Destino trabalha de um jeito misterioso. Forças fora de controle intervêm na atual situação e o Destino oferecerá novas oportunidades. A justiça prevalecerá.

35 – A Ampulheta

Enquanto a areia da Ampulheta cai, ela nos lembra que o tempo é precioso e essencial. Não hesite. Tome a iniciativa e aja antes que seja tarde demais.

36 – A Chave

Você possui habilidade para vencer qualquer dilema e forças para superar qualquer obstáculo. Portas antes fechadas agora poderão ser abertas. A chave também é símbolo da fé e da responsabilidade. Não abuse da confiança que outra pessoa coloca em você.

37 – Amor

O coração dourado é símbolo do verdadeiro amor e romance. Representa honestidade, fidelidade, união estável e afeto. Você atingirá os desejos de seu coração.

38 – O Círculo Místico

O Círculo Místico representa espiritualidade e poderes ocultos. Suas habilidades serão potencializadas. Você ganhará poder e proteção. Foque sua energia em suas metas.

39 – O Oráculo

O Oráculo é o detentor supremo do conhecimento. Busque a sabedoria e os conselhos dos mais velhos. Consulte livros, professores ou autoridades no assunto que deseje. O Oráculo também pode representar um sacrifício feito em benefício da sabedoria.

40 – O Escudo (The Shield)

Enquanto portar o Escudo, seus adversários não poderão penetrar suas defesas. Um couro grosso o protege dos machucados. Oculte suas emoções até que adquira confiança.

41 – O Talismã

O Talismã é um souvenir ou um amuleto que possui um significado profundo e oferece proteção nos assuntos espirituais. Boa fortuna recairá sobre você, e o destino trará sucesso às suas metas.

Os elementos

Os elementos consistem em oito cartas que representa os corpos celestiais e as várias forças da natureza que nos rodeiam e influenciam todos os dias. Os elementos sempre estão presentes e exercem influências específicas que nos afetam de diferentes formas.

42 – O Sol

O Sol representa uma pessoa que trabalha duro, é estável e confiável. Seu brilho nos conduz à descoberta. Sua perseverança será recompensada. Ganhará reconhecimento e será aclamado.

43 – A Lua

A Lua representa iluminação, descoberta e tranquilidade. A Lua possui uma misteriosa natureza dual – se por um lado é um farol celestial, por outro possui um lado negro. Você será guiado através da escuridão.

44 – As Estrelas

As Estrelas representam uma viagem a longa distância. Pode indicar uma separação ou possível reencontro. Seus sonhos se tornarão realidade, em uma jornada cheia de recompensas.

45 – O Ar

O Ar é o elemento da mente e do espírito, e representa as forças invisíveis da natureza. O Ar se manifesta naqueles que possuem um coração iluminado e espírito livre, entretanto, uma natureza sonhadora, indecisa e esquecida também pode ser atribuída a ele também. Os signos do zodíaco governados pelo ar são Aquário, Gêmeos e Libra. Busque guiar-se pela espiritualidade e pelas realidades etéreas.

46 – A Terra

A Terra é o elemento da lógica e da razão, e representa as forças passivas da natureza. As influências da terra podem ser encontradas naqueles que mantém os pés firmes no solo e são organizados e disciplinados. Os signos do zodíaco governados pela terra são Capricórnio, Touro e Virgem. Seja prático e use o bom senso.

47 – O Fogo

O fogo é o elemento da ação e da energia, e representa as forças destrutivas da natureza. O fogo se manifesta nas pessoas passionais e agressivas. Os signos do zodíaco governados pelo fogo são Áries, Leão e Sagitário. Uma pequena fagulha pode levar à destruição ou ao conflito.

48 – A Água

A Água é o elemento da mudança e da emoção e representa as forças primitivas da natureza. As influências da água são encontradas naqueles que são afetuosos e persistentes, mas que podem ser temperamentais ao mesmo tempo. Os signos do zodíaco governados pela água são Câncer, Escorpião e Peixes. Emoções à flor da pele.

49 – Os Ventos da Mudança

Uma mudança se aproxima. Circunstâncias ou destino serão alterados. Precisa decidir entre mudar seu curso ou continuar nele. Novos projetos e potenciais novos problemas surgem no horizonte. Esteja preparado para se adaptar.

Lendo as Cartas

Os vários oráculos das cartas preparam o leitor para descobrir eventos futuros e podem mostrar ao querente os melhores caminhos em matéria de Amor, Dinheiro, Saúde e Prosperidade geral, oferecendo avisos importantes. A carta pode representar a própria pessoa que pergunta, uma circunstância, ou pode representar influências externas.

Cada carta oferece um significado único e particular e podem ser analisadas individualmente, mas também podem seguir um plano divinatório. Entretanto, se você deseja uma leitura mais aprofundada, as cartas também podem ser interpretadas considerando seu significado geral e suas relações com outras cartas que a acompanhem na tiragem.

Siga sua intuição para guiá-lo na interpretação das cartas.  Se estiver lendo para outra pessoa, tenha certeza de envolvê-la na leitura. Perguntar e responder é preferível a apenas observar.

Escolha entre as seguintes opções de tiragem aquela que melhor se adapta ao tipo de pergunta. Embaralhe as cartas enquanto pensa no problema em questão. Depois, corte o baralho em três montes. Junte novamente os montes e retire as cartas uma a uma, na ordem em que aparecerem. Certifique-se de que as cartas estão com a face para baixo. Depois, quando estiverem espalhadas de acordo com a tiragem escolhida, vire cada carta na ordem.

Os Oráculos

O Oráculo do amanhecer

Se você deseja uma resposta rápida para saber o que o futuro reserva, você poderá confira a pergunta a uma única carta. Segure o baralho com as duas mãos e concentre-se em uma única questão – “O que este novo dia trará para mim?”. Embaralhe três vezes, concentrando-se na questão. Corte em três montes e junte-os novamente. Vire a primeira carta do monte para obter a resposta da sua questão.

O Oráculo dos Espíritos Familiares

Este método é usado para saber a compatibilidade de relacionamento entre duas pessoas, tanto para amizade quanto para romance. O baralho deve ser embaralhado pelas duas pessoas. Um dos dois corta o baralho em dois montes e o outro escolhe o monte para a leitura. Alterne as questões entre as duas pessoas, porém não mais de três questões para cada uma delas.

Exemplos de questões para este oráculo:

1 – O que o futuro nos reserva?

2 – Nosso relacionamento será para sempre?

3 – Quais obstáculos vamos encontrar?

O Rabo da Sereia

Esta tiragem consiste de cinco cartas colocadas em forma de rabo de sereia e é usada para saber o futuro referente a problemas específicos de Amor, Saúde e Dinheiro.

1 – Representa você e a presente situação

2 – Fala sobre saúde e bem-estar físico

3 – Amor e amizade em sua vida

4 – Representa uma preocupação imediata. Esta carta é a mais poderosa para eventos futuros

5 – Harmonia espiritual

6 – Significa riqueza e prosperidade material.

O Oráculo das quatro estações

Esta tiragem pode ser usada para clarear problemas a respeito de situações atuais. Reflete o passado como forma de preparar para o futuro e pode ajudar a superar obstáculos que surjam entre você e o seu verdadeiro destino.

1 – Inverno – Simboliza um tempo de resoluções e representa um passado distante.

2 – Outono – Simboliza um tempo de reflexão e representa um passado recente.

3 – Verão – Simboliza um tempo de ação e representa um futuro imediato.

4 – Primavera – Simboliza um tempo de crescimento e representa um futuro distante.

O Oráculo dos quatro ventos

Esta tiragem proporciona insights sobre os povos e forças místicas que o envolvem. Pode ser usado para determinar o passado, o presente e o futuro nos domínios físico e espiritual.

Comece pela carta central, depois vire as cartas na seguinte ordem: Norte, Sul, Oeste e Leste. Para encontrar as posições corretas, coloque-se de frente à carta que representa o Sul.

A carta central representa você e a presente situação.

Norte – O Oráculo das forças espirituais pertence ao sonho e ideais intangíveis, representando aquilo a que você aspira.

Sul – O Oráculo das forças físicas diz respeito aos problemas físicos e materiais.

Oeste – O Oráculo das forças passadas representa o pôr do sol ou aquilo que se foi. Nos ajuda a aprender com nossos erros e evitar a repetição de situações negativas e é muito usado para decifrar e interpretar eventos presentes e futuros.

Leste – O Oráculo das forças futuras representa o nascer do sol ou aquilo que ainda será. Este oráculo o ajudará a preparar você para eventos que estão por vir e que muitas vezes serão inevitáveis.

O Oráculo do Mundo

É uma variação do Oráculo dos Quatro Ventos, oferecendo profundos insights sobre as realidades físicas e espirituais. Comece posicionando a carta central, depois vire as cartas na seguinte ordem: Norte, Sul, Oeste, Leste, Noroeste, Nordeste, Sudoeste e Sudeste.

A carta do centro representa você e sua presente situação.

Norte – O Oráculo das forças espirituais pertence ao sonho e ideais intangíveis, representando aquilo a que você aspira.

Sul – O Oráculo das forças físicas diz respeito aos problemas físicos e materiais.

Oeste – O Oráculo das forças passadas representa o pôr do sol ou aquilo que se foi. Nos ajuda a aprender com nossos erros e evitar a repetição de situações negativas e é muito usado para decifrar e interpretar eventos presentes e futuros.

Leste – O Oráculo das forças futuras representa o nascer do sol ou aquilo que ainda será. Este oráculo o ajudará a preparar você para eventos que estão por vir e que muitas vezes serão inevitáveis.

Noroeste – Representa o passado espiritual ou uma influência romântica.

Nordeste – Representa o futuro espiritual ou uma futura influência romântica.

Sudoeste – Representa uma influência física passada em sua vida, resultando em problemas de saúde e dinheiro.

Sudeste – Representa uma influência física futura que você irá encontrar resultando em problemas de saúde e dinheiro.

Para uma completa coleção de impressos góticos, livros, calendários, música e camisetas feitas com arte de Joseph Vargo e Christine Filipak, visite www.monolithgraphics.com

Cartas da Fortuna da Madame Endora, arte de Christine Filipak e Joseph Vargo. Direitos de Arte e Texto – Monolith Graphics 2003. Todos os direitos reservados. As imagens não podem ser reproduzidas. Madame Endora ^TM é marca registrada de Monolith Graphics.